But deep down they have great affection for their father.
|
Però al fons senten un gran afecte pel seu pare.
|
Font: AINA
|
I have a great relationship with him and I have great affection for him.
|
Jo hi mantinc una gran relació i li tinc un gran afecte.
|
Font: AINA
|
Although I have no direct contact with Argentines, I have great affection for them
|
Tot i que no tinc contacte directe amb els argentins, els tinc un gran afecte
|
Font: AINA
|
And there is nothing surprising in it, even today many people have great affection for this title.
|
I no hi ha res de sorprenent, fins i tot avui dia molta gent té un gran afecte per aquest títol.
|
Font: AINA
|
I’m very sorry that I can’t recommend Nielsen’s new production to you, because I have great affection for this gentleman’s cinematic efforts.
|
Sento molt no poder recomanar-vos la nova producció de Nielsen, perquè tinc molt afecte als esforços cinematogràfics d’aquest senyor.
|
Font: AINA
|
I have great affection for the people of San Lorenzo, but I know that one day I will return, the people there know it.
|
Tinc un gran afecte a la gent de Sant Llorenç, però sé que algun dia tornaré, la gent d’allà ho sap.
|
Font: AINA
|
The social compact would dissolve, and justice be extirpated the earth, of have only a casual existence were we callous to the touches of affection.
|
L’aliança social es dissoldria i la justícia seria extirpada de la terra, o tindria sols una existència casual si fóssem insensibles a l’acció dels afectes.
|
Font: riurau-editors
|
First of all, I must clarify that, in general, I have great affection for Brazil, which has led me since 2003 to live there for about half of the year.
|
En primer lloc, he d’aclarir que, en general, tinc un gran afecte pel Brasil, cosa que m’ha portat des del 2003 a viure-hi prop de la meitat de l’any.
|
Font: AINA
|
The authority of Great Britain over this continent, is a form of government, which sooner or later must have an end.
|
L’autoritat de Gran Bretanya sobre aquest continent és una forma de govern que tard o d’hora s’ha d’acabar.
|
Font: riurau-editors
|
Not only have there been no cancellations by breweries or a decrease in ticket sales but, on the contrary, we have received great support and affection from many people.
|
No només no hi ha cancel·lacions de cerveseres ni la venda d’entrades ha disminuït, tot el contrari, estem plens d’afecte rebut per part de molta gent.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|